Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2307

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا وَقَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا - أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ لأُنْزِلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ الْقُصْرَى بَعْدَ الأَرْبَعَةِ الأَشْهُرِ وَعَشْرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah dan Muhammad bin al-Ala' — Uthman berkata: Telah menceritakan kepada kami, manakala Ibn al-Ala' berkata: Telah mengkhabarkan kepada kami — Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Muslim, daripada Masruq, daripada Abdullah, beliau berkata: Sesiapa yang mahu, aku bersedia untuk bermubahalah (melaknat) demi menegaskan hal ini: Sesungguhnya surah an-Nisa' yang pendek (iaitu Surah at-Talaq) diturunkan selepas ayat mengenai tempoh iddah empat bulan sepuluh hari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Mas'ud menyatakan bahawa Surah at-Talaq diturunkan selepas ketetapan tempoh menunggu selama empat bulan sepuluh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Surah an-Nisa yang pendek

Gelaran bagi Surah at-Talaq, yang juga disebut Surah an-Nisa yang lebih pendek.

empat bulan sepuluh hari

Tempoh menunggu yang disebut dalam al-Quran 2:234 bagi wanita yang suaminya telah meninggal dunia.

Demi Allah

Cara yang tegas untuk menekankan kesungguhan dan kepastian sesuatu kenyataan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan kenyataan Ibn Mas'ud ini sebagai petunjuk tentang kronologi wahyu: ayat mengenai tempoh menunggu selepas kematian suami diturunkan sebelum Surah at-Talaq. Perbezaan ini membantu dalam memahami al-Quran, tetapi kenyataan itu sendiri tidak menetapkan peraturan baharu tentang perceraian atau tempoh menunggu. Hukum khusus diperoleh daripada ayat-ayat al-Quran dan riwayat yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membincangkan ayat al-Quran, ambil kira tertib penurunan wahyu apabila hal itu berkaitan dengan penafsirannya.
  2. Bezakan kenyataan tentang kronologi wahyu daripada hukum yang berdiri sendiri.
  3. Bagi persoalan tentang perceraian dan tempoh menunggu, rujuklah ulama yang dipercayai dan teliti teks-teks berkaitan secara bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.