Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2308

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn al-As

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ لاَ تَلْبِسُوا عَلَيْنَا سُنَّتَهُ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى سُنَّةَ نَبِيِّنَا - صلى الله عليه وسلم عِدَّةُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ ‏.‏ يَعْنِي أُمَّ الْوَلَدِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, bahawa Muhammad bin Ja'far telah menceritakan kepada mereka, dan telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la, daripada Sa'id, daripada Matar, daripada Raja' bin Haywah, daripada Qabisah bin Dzu'aib, daripada Amr bin al-'As, beliau berkata:

"Janganlah kamu mengelirukan kami tentang sunnahnya." Ibn al-Muthanna berkata: "Sunnah Nabi kita ﷺ ialah iddah bagi umm walad yang kematian tuannya ialah empat bulan sepuluh hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Balu seorang umm walad menjalani tempoh idah selama empat bulan sepuluh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘iddah

Tempoh menunggu yang ditetapkan dan perlu dijalani oleh seorang wanita selepas perceraian atau kematian suaminya.

umm walad

Seorang hamba perempuan yang telah melahirkan anak daripada tuannya; di sini yang dimaksudkan ialah umm walad yang suaminya telah meninggal dunia.

Sunnah

Jalan dan pedoman yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa apabila suaminya meninggal dunia, seorang umm walad menjalani tempoh yang sama, iaitu empat bulan sepuluh hari, seperti balu-balu yang lain. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menetapkan tempoh ini sebagai ‘iddah yang diwajibkan bagi seorang balu; kenyataan ini menegaskan bahawa statusnya sebagai umm walad tidak mengubah tempoh tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika mempunyai pertanyaan tentang ‘iddah, rujuklah ulama yang berkelayakan dan pertimbangkan keadaan keluarga yang khusus.
  2. Ketika menerangkan hukum agama, bezakan dengan jelas antara ketetapan yang telah ditentukan dengan andaian peribadi.
  3. Layan wanita yang sedang berkabung dengan sabar dan hormat semasa mereka menjalani tempoh menunggu yang ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.