Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2322

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ لَمَا صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا مَعَهُ ثَلاَثِينَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', daripada Ibn Abi Za'idah, daripada Isa bin Dinar, daripada bapanya, daripada Amru bin al-Harith bin Abi Dirar, daripada Ibn Mas'ud, beliau berkata:

"Kami berpuasa bersama Nabi ﷺ selama dua puluh sembilan hari lebih kerap berbanding kami berpuasa bersama baginda selama tiga puluh hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bersama Nabi ﷺ, para sahabat lebih kerap berpuasa selama 29 hari berbanding 30 hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
dua puluh sembilan hari

Bulan lunar yang berakhir selepas 29 hari apabila anak bulan kelihatan.

tiga puluh hari

Bulan lunar disempurnakan menjadi 30 hari apabila anak bulan tidak kelihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa bulan puasa kadangkala berlangsung selama 29 hari dan kadangkala 30 hari; maka, berpuasa selama 30 hari tidak diwajibkan setiap tahun. Hal ini selaras dengan panduan Nabi supaya mengikuti penampakan anak bulan dan, jika anak bulan tidak kelihatan, menyempurnakan bulan semasa hingga 30 hari. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf kaedah ini untuk menentukan permulaan dan pengakhiran Ramadan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah untuk Ramadan dengan mengikuti bulan lunar dan mengambil kira bahawa bulan itu boleh berlangsung selama 29 atau 30 hari.
  2. Sempurnakan bulan hingga 30 hari apabila anak bulan tidak kelihatan menurut panduan yang berkuat kuasa.
  3. Jangan jadikan bulan 29 hari sebagai sebab untuk berasa ragu: tempoh itu juga normal bagi bulan lunar Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.