Sunan Abi Dawud, hadis 2331
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Abu Mushir
- 1Ahmad ibn Abd al‑Wahidmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ كَانَ سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ سِرُّهُ وَسَطُهُ وَقَالُوا آخِرُهُ .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdul Wahid, telah menceritakan kepada kami Abu Mushir, beliau berkata: Sa'id — iaitu Ibnu Abdul Aziz — pernah mengatakan bahawa makna 'sirraha' ialah pada awalnya. Abu Daud berkata: Sebahagian ulama pula mengatakan bahawa maknanya ialah pada pertengahannya, dan ada juga yang mengatakan pada akhirnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Para ulama berbeza pendapat tentang bahagian Ramadan yang paling tersembunyi.
Perkataan yang dihuraikan di sini sebagai bahagian bulan yang tersembunyi atau istimewa.
Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz menghuraikan sirruhu sebagai awal bulan; ulama lain menyebut pertengahan atau penghujungnya. Ini ialah pendapat tafsiran yang diriwayatkan, bukannya sabda Nabi ﷺ dan bukannya penetapan bahawa Laylat al-Qadr hanya berlaku pada satu bahagian Ramadan. Riwayat-riwayat yang lebih luas tentang Laylat al-Qadr menggalakkan umat mencarinya melalui ibadah malam pada sepuluh malam terakhir.
- Tingkatkan ibadah sepanjang Ramadan dan jangan hadkan usaha kepada satu bahagian bulan sahaja.
- Berikan perhatian tambahan kepada sepuluh malam terakhir dan dirikan solat pada malam-malam itu dengan penuh harapan terhadap ganjaran Allah.
Riwayat ini menyampaikan huraian al-Awza'i bahawa sirrahu merujuk kepada awal bulan.
Sunan Abi Dawud · #2332 (Sahih)Riwayat ini membincangkan usaha mencari Laylat al-Qadr dalam bulan Ramadan dan melengkapi pelbagai huraian tentang bulan tersebut.
Sahih al-Bukhari · #35 (Sahih)Hadis ini mengajar bahawa sesiapa yang mendirikan solat pada Laylat al-Qadr dengan iman dan mengharapkan ganjaran akan mendapat keampunan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.