Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2330

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

MaqtuKitab: Puasa
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، - فِي هَذَا الْحَدِيثِ - قَالَ قَالَ الْوَلِيدُ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو - يَعْنِي الأَوْزَاعِيَّ - يَقُولُ سِرُّهُ أَوَّلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Abd al-Rahman al-Dimasyqi, — dalam hadis ini — beliau berkata: Al-Walid berkata: Aku mendengar Abu Amr — iaitu al-Auza'i — berkata: 'Sirrahu' bermaksud permulaannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Awza'i menjelaskan bahawa «sirrahu» merujuk kepada permulaan bulan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sirrahu

Perkataan Arab yang dijelaskan oleh al-Awza'i di sini sebagai «permulaannya»; dalam konteks ini, maksudnya permulaan bulan.

al-Awza'i

Seorang ulama klasik dari zaman awal Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini mengekalkan penjelasan bahasa al-Awza'i tentang perkataan «sirrahu». Para ulama boleh menggunakan penjelasan ini untuk memahami ungkapan dalam riwayat berkaitan bulan qamari; penjelasan ini sendiri tidak menetapkan hukum berasingan tentang puasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika membaca riwayat lama, berikan perhatian kepada penjelasan perkataan Arab yang khusus.
  2. Bezakan kata-kata seorang ulama daripada kata-kata yang disandarkan secara langsung kepada Nabi ﷺ.
  3. Gunakan penjelasan bahasa bersama riwayat yang berkaitan untuk memahami konteks dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.