Sunan Abi Dawud, hadis 2335
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقَدَّمُوا صَوْمَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَلاَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ صَوْمًا يَصُومُهُ رَجُلٌ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الصَّوْمَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Janganlah kamu mendahului puasa Ramadan dengan berpuasa sehari atau dua hari sebelumnya, kecuali jika seseorang itu memang biasa mengerjakan puasa tertentu, maka bolehlah dia meneruskan puasanya itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jangan berpuasa satu atau dua hari sebelum Ramadan, kecuali jika hari itu memang hari puasa kebiasaan anda.
Berpuasa pada hari atau hari-hari tepat sebelum bermulanya Ramadan.
Mempunyai amalan tetap, seperti berpuasa setiap Isnin atau Khamis.
Para ulama memahami larangan ini sebagai perlindungan agar seseorang tidak menambah hari puasa ke dalam Ramadan atas inisiatif sendiri dan agar tidak timbul kekeliruan tentang permulaannya. Sesiapa yang mempunyai hari puasa sunat tetap yang jatuh pada salah satu hari tersebut boleh berpuasa pada hari itu. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum tepat larangan ini; pengecualian bagi amalan kebiasaan yang sedia ada diterima secara meluas.
- Jangan menambah hari puasa ke Ramadan atas inisiatif sendiri dengan berpuasa tepat sebelumnya.
- Jika hari puasa kebiasaan, seperti Isnin, jatuh pada tarikh itu, teruskan amalan biasa anda.
- Ikuti pengumuman rasmi permulaan Ramadan dan elakkan hari puasa tambahan yang meragukan.
Riwayat sahih ini turut menyatakan bahawa seseorang boleh meneruskan puasa kebiasaannya jika hari puasa tetapnya jatuh tepat sebelum Ramadan.
Sahih al-Bukhari · #38 (Sahih)Riwayat sahih daripada Abu Hurairah ini menyampaikan larangan yang sama dan mengesahkan pengecualian bagi orang yang biasanya berpuasa pada hari tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.