Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2353

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyameriwayatkannya kepada Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ لأَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, daripada Khalid, daripada Muhammad — iaitu Ibnu Amru — daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:

"Agama akan sentiasa kekal unggul selagi manusia menyegerakan berbuka puasa, kerana sesungguhnya orang-orang Yahudi dan Nasrani melambatkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seorang Muslim berbuka puasa apabila matahari terbenam.

Penjelasan perkataan yang sukar
berbuka puasa

Makan atau minum selepas hari berpuasa berakhir ketika matahari terbenam.

menyegerakan

Tidak menunggu tanpa sebab selepas matahari terbenam.

agama akan terus berjaya

Amalan Islam akan kekal nyata dan teguh apabila orang ramai mengikuti petunjuk Nabi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan berbuka sejurus selepas matahari terbenam, setelah dipastikan bahawa waktunya telah masuk. Tujuannya ialah mengikuti Sunnah, bukan tergesa-gesa sebelum matahari terbenam. Rujukan kepada orang Yahudi dan Nasrani menjelaskan perbezaan dalam amalan ini; hal itu tidak menghalalkan permusuhan terhadap penganut agama lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berbukalah apabila matahari telah terbenam dan waktunya telah dipastikan dengan cara yang boleh dipercayai.
  2. Ikuti Sunnah tanpa melambatkan berbuka tanpa sebab atau berbuka sebelum matahari terbenam.
  3. Jadikan amalan ini sebagai tanda ketaatan dan kesyukuran, bukan sebagai penghinaan terhadap masyarakat agama lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.