Sunan Abi Dawud, hadis 2418
Diriwayatkan oleh Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Amr ibn al-As
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي مُرَّةَ، مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا فَقَالَ كُلْ . فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عَمْرٌو كُلْ فَهَذِهِ الأَيَّامُ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِإِفْطَارِهَا وَيَنْهَانَا عَنْ صِيَامِهَا . قَالَ مَالِكٌ وَهِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Yazid bin al-Had, daripada Abu Murrah, hamba sahaya Umm Hani, bahawa beliau masuk bersama Abdullah bin Amr menemui bapanya, Amr bin al-As. Lalu Amr menghidangkan makanan kepada mereka berdua dan berkata:
"Makanlah." Abdullah menjawab: "Sesungguhnya aku sedang berpuasa." Maka Amr berkata: "Makanlah, kerana inilah hari-hari yang mana Rasulullah ﷺ memerintahkan kami untuk berbuka dan melarang kami daripada berpuasa padanya." Malik berkata: "Iaitu hari-hari Tasyrik."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Amr ibn al-As menyebut hari-hari Tashriq sebagai hari-hari yang dilarang berpuasa.
Tiga hari selepas Hari Raya Korban: 11, 12 dan 13 Zulhijah.
Seseorang yang dahulunya menjadi sebahagian daripada sesebuah rumah tangga lalu dibebaskan; yang dimaksudkan di sini ialah Abu Murrah.
Para ulama menyimpulkan bahawa puasa sunat pada hari-hari Tashriq adalah dilarang, kerana Nabi ﷺ menyuruh para sahabat makan pada hari-hari tersebut dan melarang mereka berpuasa. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf larangan ini; terdapat pengecualian bagi jemaah haji yang tidak dapat memperoleh haiwan korban, berdasarkan riwayat lain dan al-Quran. Pelawaan untuk makan juga menjelaskan bahawa seseorang boleh dengan sopan menggalakkan orang yang berpuasa pada hari-hari tersebut supaya berbuka.
- Jangan berpuasa sunat pada 11, 12 dan 13 Zulhijah; gunakan hari-hari ini untuk makan dan mengingati Allah.
- Ketahui pengecualian bagi jemaah haji dan buat keputusan agama berdasarkan ilmu yang boleh dipercayai.
- Pelawa tetamu dengan sopan untuk makan bersama dan bincangkan hukum agama dengan penuh hormat.
Riwayat sahih ini juga membincangkan puasa pada hari-hari Tashriq dan menyokong ketetapan bahawa hari-hari tersebut diperuntukkan untuk makan dan mengingati Allah.
Sunan Abi Dawud · #2419 (Sahih)Riwayat ini membincangkan pengecualian bagi jemaah haji yang tidak dapat memperoleh haiwan korban, sebagai penjelasan penting tentang larangan umum tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.