Puasa · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2443

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Puasa
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا نَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَذَا يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ubaidullah, beliau berkata: Telah memberitahu aku Nafi', daripada Ibnu Umar, beliau berkata:

"Dahulu hari Asyura adalah hari yang kami berpuasa padanya pada zaman Jahiliyyah. Maka apabila difardukan puasa Ramadan, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ini adalah salah satu daripada hari-hari Allah, maka sesiapa yang mahu bolehlah berpuasa padanya dan sesiapa yang mahu bolehlah meninggalkannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas puasa Ramadan diwajibkan, puasa Asyura menjadi sunat dan bukan wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Asyura

Hari puasa yang masyhur pada hari kesepuluh bulan Islam Muharam.

Hari-hari Allah

Ungkapan yang merujuk kepada hari-hari yang diberikan makna istimewa oleh Allah.

Zaman jahiliah

Tempoh sebelum kedatangan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa puasa Asyura tidak wajib selepas Ramadan ditetapkan sebagai bulan puasa wajib. Puasa ini tergolong dalam ibadah sunat: orang yang berpuasa melakukan amalan yang dianjurkan, manakala orang yang tidak berpuasa tidak berdosa. Mazhab-mazhab fiqah menganggap puasa sunat Asyura sebagai amalan yang dianjurkan, bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin berpuasa pada hari Asyura boleh memanfaatkan hari itu sebagai ibadah sunat.
  2. Bezakan puasa wajib daripada puasa sunat supaya anda tidak membebankan diri dengan kewajipan yang sebenarnya tidak ada.
  3. Hormati orang yang berpuasa pada hari Asyura dan juga orang yang memilih untuk tidak berpuasa pada hari itu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.