Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 254

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Umar ibn Suwaydعُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ
  4. 4Aisha bint Talhaعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحِلاَّتٌ وَمُحْرِمَاتٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Umar bin Suwaid, daripada Aishah binti Talhah, daripada Aishah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Kami pernah mandi wajib sedangkan di atas kepala kami terdapat bahan pelekat (dimad), dan kami ketika itu bersama Rasulullah ﷺ dalam keadaan halal (tidak berihram) mahupun sedang berihram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Plaster di kepala tidak menghalang seseorang daripada menunaikan mandi wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, dengan air sampai ke seluruh badan.

ihram

Keadaan ihram ketika seseorang menunaikan haji atau umrah dan mematuhi peraturan tertentu.

plaster

Balutan atau bahan yang dipasang untuk menutupi bahagian kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa plaster atau balutan boleh menjadi penghalang yang diperlukan ketika mandi wajib, termasuk semasa ihram. Mandi wajib tetap perlu dilakukan; basuh bahagian yang boleh dicapai dan bagi bahagian yang tertutup, ikuti hukum berkaitan balutan, termasuk menyapu di atasnya apabila dibenarkan dan mampu dilakukan. Syarat-syarat terperinci berbeza antara mazhab fiqah. Penyebutan ihram menunjukkan bahawa penutup yang diperlukan tidak semestinya dilarang, namun hukum-hakam ihram tetap terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tangguhkan mandi wajib kerana memakai plaster yang diperlukan; jika ragu-ragu, tanyalah orang yang berilmu tentang cara mengurus bahagian yang tertutup.
  2. Pelajari hukum penjagaan diri semasa ihram sebelum menunaikan haji atau umrah, dan bawa balutan yang diperlukan.
  3. Tangani persoalan praktikal tentang bersuci dengan mengambil kira kewajipan serta keadaan individu berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.