Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 257

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Qais bin Wahb, daripada seorang lelaki dari Bani Suwa'ah bin Amir, daripada Aishah, mengenai air yang mengalir antara lelaki dan perempuan. Beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengambil segenggam air lalu menuangkannya ke atas kemaluan saya, kemudian Baginda mengambil segenggam air lagi lalu menuangkannya ke atas kemaluan Baginda sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ mencurahkan air ke atas diri Baginda dan Aisyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

segenggam air

Sejumlah kecil air yang dapat ditadah di dalam tangan.

air yang mengalir antara lelaki dan perempuan

Ungkapan deskriptif bagi cecair semasa hubungan suami isteri.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menangani riwayat ini dengan berhati-hati kerana sanadnya lemah dan tidak menjadikannya asas bagi hukum yang tersendiri. Hukum umum ghusl disandarkan pada riwayat-riwayat sahih; empat mazhab fiqh Sunni membincangkan perincian mandi wajib berdasarkan dalil-dalil yang lebih kuat itu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara ghusl yang praktikal daripada riwayat yang boleh dipercayai dan sahih.
  2. Bezakan antara gambaran dalam riwayat yang lemah dengan ketetapan agama yang sabit.
  3. Amalkan kebersihan dan penjagaan diri dengan cermat serta penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.