Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2584

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِضَّةً ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَمَا عَلِمْتُ أَحَدًا تَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Hisyam, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Qatadah, daripada Sa'id bin Abi al-Hasan, beliau berkata:

"Hulu pedang Rasulullah ﷺ diperbuat daripada perak." Qatadah berkata: "Dan setahu saya, tiada seorang pun yang menyokongnya dalam hal ini."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat ini, pommel pedang Nabi ﷺ diperbuat daripada perak.

Penjelasan perkataan yang sukar
pommel pedang

Hujung pemegang yang membantu menggenggam pedang dengan kukuh.

menguatkan

Perawi lain yang menyampaikan riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengambil keterangan tentang pedang Nabi ﷺ daripada riwayat ini: pommelnya diperbuat daripada perak. Catatan Qatadah menunjukkan bahawa beliau tidak mengetahui perawi lain yang menyokong riwayat khusus ini; catatan tersebut berkaitan dengan periwayatan dan tidak mengubah darjat yang dinyatakan di sini. Teks ini sahaja tidak menetapkan peraturan umum tentang penggunaan perak pada benda-benda lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca keterangan tentang barang milik Nabi ﷺ dengan teliti dan jangan menjadikannya peraturan yang lebih luas daripada yang disokong oleh teks.
  2. Ketika mengkaji hadis, perhatikan kandungannya serta ulasan para perawi tentang rantaian periwayatan.
  3. Hargai kesederhanaan dan kerendahan hati, tanpa membuat kesimpulan tentang perwatakan atau gaya hidup seseorang daripada satu perincian sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.