Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 259

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Mis'ar, daripada al-Miqdam bin Syuraih, daripada bapanya, daripada Aishah, beliau berkata:

"Aku pernah mengigit daging dari tulang ketika aku sedang haid, lalu aku memberikannya kepada Nabi ﷺ, dan baginda meletakkan mulutnya di tempat yang sama dengan tempat aku meletakkan mulutku. Dan aku minum minuman, kemudian aku menyerahkannya kepada baginda, lalu baginda meletakkan mulutnya di tempat yang sama dengan tempat aku minum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haid tidak menghalang kemesraan yang penuh kasih sayang atau makan dan minum bersama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sedang haid

Ungkapan biasa untuk merujuk kepada tempoh haid.

Daging pada tulang

Daging yang dimakan Aisyah daripada seketul tulang, kemudian diberikan kepada Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa haid tidak menjadikan seseorang wanita najis dari segi fizikal dan makan serta minum bersama tetap dibenarkan. Riwayat ini juga menunjukkan kasih sayang dan kemesraan antara suami isteri. Riwayat ini tidak menggugurkan larangan hubungan kelamin semasa haid; hukum berkaitan hal itu tetap berkuat kuasa.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layan wanita yang sedang haid dengan kasih sayang dan hormat seperti biasa; haid bukan alasan untuk menjauhinya.
  2. Teruskan makan dan minum bersama jika kedua-duanya selesa.
  3. Bezakan kemesraan yang dibenarkan daripada hubungan kelamin, yang dilarang semasa haid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.