Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2590

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَسِبْتُ أَنِّي سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ، يَذْكُرُ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَجُلٍ، قَدْ سَمَّاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ظَاهَرَ يَوْمَ أُحُدٍ بَيْنَ دِرْعَيْنِ أَوْ لَبِسَ دِرْعَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, beliau berkata: Aku menyangka bahawa aku pernah mendengar Yazid bin Khusaifah menyebutkan daripada As-Sa'ib bin Yazid, daripada seorang lelaki yang telah dinamakan olehnya, bahawa Rasulullah ﷺ pada hari peperangan Uhud telah memakai dua baju besi secara berlapis atau baginda telah memakai dua baju besi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam Perang Uhud, Nabi ﷺ memakai dua baju zirah sebagai perlindungan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Baju zirah

Pakaian pelindung yang diperbuat daripada cincin-cincin logam yang saling bersambung.

Uhud

Tempat berlakunya perang terkenal berhampiran Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengambil langkah berjaga-jaga yang sewajarnya adalah harus dan bijaksana. Bertawakal kepada Allah tidak menafikan penggunaan langkah perlindungan. Riwayat ini sahaja tidak memberikan arahan umum supaya memakai kelengkapan tertentu dalam setiap keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menghadapi risiko, ambillah langkah keselamatan yang sewajarnya sambil bertawakal kepada Allah.
  2. Buat persediaan yang teliti untuk tugas yang dipertanggungjawabkan, bukan sekadar bergantung pada niat yang baik.
  3. Bezakan antara contoh tindakan bijaksana dengan kewajipan yang terpakai dalam setiap keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.