Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 275

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ ‏.‏ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Yazid bin Khalid bin Yazid bin Abdullah bin Mauhab, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Laits, daripada Nafi', daripada Sulaiman bin Yasar, bahawa seorang lelaki telah mengkhabarkan kepadanya daripada Ummu Salamah, bahawa terdapat seorang wanita yang mengalami pendarahan istihadah. Lalu beliau menyebutkan maksud hadis tersebut dan bersabda:

"Apabila tempoh haidnya telah berakhir dan tiba waktu solat, maka hendaklah dia mandi wajib." Dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas haid berakhir, wanita mandi wajib dan menunaikan solat semula.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid yang biasa.

Ghusl

Mandi wajib sepenuhnya dengan membasuh seluruh badan menggunakan air.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa wanita melakukan ghusl selepas haid berakhir, kemudian menunaikan solat semula. Perkataan “itu” merujuk kepada darah haid yang telah berhenti; hukum tentang pendarahan berterusan diterapkan bersama riwayat-riwayat lain mengenai istihadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila haid berakhir, lakukan ghusl sebelum menunaikan solat semula.
  2. Bezakan haid daripada istihadah; jika pendarahan berterusan, dapatkan nasihat ahli tentang hukum yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.