Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 276

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدِّمَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ ‏ "‏ فَإِذَا خَلَّفَتْهُنَّ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Anas — iaitu Ibnu Iyadh — daripada Ubaidullah, daripada Nafi’, daripada Sulaiman bin Yasar, daripada seorang lelaki daripada kalangan Ansar, bahawa terdapat seorang wanita yang mengalami istihadah (darah penyakit). Lalu beliau menyebutkan makna hadis al-Laith, katanya:

"Maka apabila dia telah melepasi hari-hari haidnya dan tiba waktu solat, hendaklah dia mandi wajib." Dan beliau meneruskan hadis tersebut dengan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas hari-hari haid berakhir, wanita melakukan ghusl untuk menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Pendarahan berterusan

Darah yang terus keluar di luar tempoh haid biasa; dalam fiqh disebut istihadah.

Ghusl

Mandi wajib yang mengembalikan kesucian ritual seseorang dalam keadaan tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan darah haid daripada istihadah: selepas haid berakhir, wanita melakukan ghusl dan bersolat. Riwayat ini menyebut waktu solat sebagai waktu untuk mandi. Hukum khusus bagi wanita yang mengalami pendarahan berterusan, termasuk bersuci dan mandi sebelum solat, dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berterusan, bezakan hari-hari haid daripada pendarahan di luar tempoh tersebut.
  2. Selepas haid berakhir, lakukan ghusl dan sambung semula solat.
  3. Jika mengalami pendarahan tidak teratur, rujuklah ulama yang berkelayakan untuk mengetahui hukum yang sesuai dengan keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.