Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2817

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ ‏{‏ وَلاَ تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ ‏}‏ فَنُسِخَ وَاسْتَثْنَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏{‏ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَهُمْ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Tsabit al-Marwazi, telah menceritakan kepadaku Ali bin Husain, daripada bapanya, daripada Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"{Maka makanlah daripada apa yang disebut nama Allah ke atasnya}" dan "{Janganlah kamu makan daripada apa yang tidak disebut nama Allah ke atasnya}", maka ayat ini dimansukhkan dan dikecualikan daripadanya, lalu Allah berfirman: "{Dan makanan orang-orang yang diberikan Kitab itu halal bagi kamu, dan makanan kamu halal bagi mereka}".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa makanan Ahli Kitab dikecualikan daripada suatu peraturan umum.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyebut nama Allah

Menyebut Allah ketika menyembelih haiwan.

Dikhususkan melalui pengecualian

Peraturan umum tetap berkuat kuasa, tetapi kumpulan atau keadaan tertentu dikecualikan daripadanya.

Ahli Kitab

Yahudi dan Kristian, yang telah diberikan Kitab samawi sebelum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas mentafsirkan ayat-ayat tentang menyebut nama Allah ketika menyediakan makanan dengan mengaitkannya kepada al-Quran 5:5: makanan Ahli Kitab dibenarkan. Para ulama membincangkan hubungan pengecualian ini dengan hukum penyembelihan; mereka tidak menyimpulkan bahawa setiap jenis makanan atau cara penyembelihan dibenarkan tanpa syarat. Mazhab-mazhab fiqh menganggap cara penyembelihan dan sama ada nama selain Allah disebut sebagai antara syarat yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah ayat-ayat tentang makanan bersama bahagian yang memperincikan cara ayat-ayat itu terpakai.
  2. Ketika menilai daging, periksa bukan sahaja sumbernya, tetapi juga sama ada syarat penyembelihan menurut Islam telah dipenuhi.
  3. Jelaskan perbezaan tentang hukum makanan dengan tenang dan bezakan dengan jelas antara peraturan umum dengan pengecualian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.