Korban · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2831

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Korban
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Abdameriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdah, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Sa'id, daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ bersabda: "Tiada fara' dan tiada 'atirah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menolak dua jenis korban yang berasal daripada amalan sebelum Islam.

Penjelasan perkataan yang sukar
faraʿ

Korban menurut amalan sebelum Islam, iaitu anak pertama yang dilahirkan oleh seekor haiwan.

ʿatīra

Korban yang dipersembahkan pada zaman sebelum Islam dalam bulan Rajab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan bahawa melalui pernyataan ini, Nabi ﷺ memansuhkan kedua-dua amalan korban sebelum Islam yang disebutkan. Korban tersebut tidak lagi ditetapkan sebagai ritual keagamaan; ibadah dan korban hendaklah ditujukan kepada Allah serta berpandukan ketetapan Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tujukan korban dan bentuk ibadah yang lain hanya kepada Allah serta patuhi ketetapan Islam.
  2. Jangan amalkan sesuatu kebiasaan agama hanya kerana ia sudah lama wujud atau biasa dalam budaya; nilailah berdasarkan sumber Islam.
  3. Pelajari makna istilah agama supaya amalan sejarah tidak dikelirukan dengan ibadah yang disyariatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.