Perburuan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2856

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perburuan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ سَيْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ ‏"‏ الْمُعَلَّمُ وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا وَغَيْرَ ذَكِيٍّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Musaffa, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Harb, dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Musaffa, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, daripada az-Zubaidi, telah menceritakan kepada kami Yunus bin Saif, telah menceritakan kepada kami Abu Idris al-Khaulani, telah menceritakan kepadaku Abu Tha'labah al-Khusyani, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Wahai Abu Tha'labah, makanlah apa yang dikembalikan kepadamu oleh panahmu dan anjingmu." Dalam riwayat Ibn Harb ditambah: "Yang terlatih, dan tanganmu, maka makanlah sama ada ia disembelih atau tidak disembelih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan buruan yang ditangkap dengan panah, anjing terlatih atau tangan boleh dimakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
anjing terlatih

Anjing yang dilatih untuk menangkap haiwan buruan bagi pemiliknya.

disembelih secara ritual

Haiwan yang disembelih mengikut peraturan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa haiwan buruan yang ditangkap dengan panah atau anjing pemburu terlatih boleh menjadi halal. Riwayat-riwayat lain tentang perburuan menjelaskan syarat-syaratnya: pemburu menyebut nama Allah ketika memanah atau melepaskan anjing, dan jika anjing itu sendiri memakan haiwan buruan tersebut, hasil tangkapan itu tidak boleh dimakan. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan cara syarat-syarat ini diterapkan; keterangan bahawa haiwan boleh dimakan tanpa penyembelihan ritual tidak menggugurkan peraturan bagi haiwan yang ditemui masih hidup.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berburu, pastikan anda mengetahui peraturan Islam tentang menyebut nama Allah dan menggunakan haiwan pemburu.
  2. Jangan makan hasil tangkapan anjing yang telah memakan haiwan buruan itu; jika ragu-ragu, rujuklah ulama yang dipercayai.
  3. Layan haiwan dengan baik dan berburu hanya atas sebab yang dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.