Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 297

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ح، وَأَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمُسْتَحَاضَةِ ‏"‏ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ وَتُصَلِّي وَالْوُضُوءُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زَادَ عُثْمَانُ ‏"‏ وَتَصُومُ وَتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far bin Ziyad, beliau berkata: Telah memberitakan kepada kami H, dan telah mengabarkan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Abu al-Yaqzan, daripada Adi bin Tsabit, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Nabi ﷺ mengenai wanita yang mengalami istihadah:

"Hendaklah dia meninggalkan solat pada hari-hari haidnya, kemudian dia mandi wajib dan bersolat, serta berwuduk bagi setiap solat." Abu Daud berkata: Utsman menambahkan: "Dan dia berpuasa serta bersolat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika mengalami istihadah, wanita tetap bersolat dan berpuasa di luar hari-hari haidnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid yang biasa; ia tidak dianggap sebagai haid.

Ghusl

Mandi wajib yang lengkap, yang dilakukan di sini selepas haid berakhir.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang kecil sebelum menunaikan solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa wanita meninggalkan solat semasa haid dan melakukan ghusl selepas haid berakhir. Ketika mengalami istihadah, dia tetap bersolat dan berpuasa. Teks menyebut wuduk bagi setiap solat; mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara pelaksanaannya yang tepat serta hukum bagi mereka yang mengalami pendarahan berterusan. Ketetapan ini berkaitan dengan kesucian ritual dan tidak membincangkan rawatan perubatan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berterusan, catat hari-hari kebiasaan haid anda dan dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan jika keadaan tidak jelas.
  2. Selepas haid berakhir, lakukan ghusl dan sambung semula solat serta puasa.
  3. Jika mengalami istihadah, tanyalah ulama cara menerapkan hukum wuduk mengikut keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.