Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 296

Diriwayatkan oleh Asma bint Umais. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Umais

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صُفْرَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَغْتَسِلْ لِلْفَجْرِ غُسْلاً وَاحِدًا وَتَتَوَضَّأْ فِيمَا بَيْنَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمَّا اشْتَدَّ عَلَيْهَا الْغُسْلُ أَمَرَهَا أَنْ تَجْمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَهُوَ قَوْلُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid, daripada Suhail — iaitu Ibnu Abi Soleh — daripada az-Zuhri, daripada Urwah bin az-Zubair, daripada Asma' binti Umais, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya Fatimah binti Abi Hubaisy telah mengalami istihadah sejak sekian lama dan dia tidak solat." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Subhanallah! Sesungguhnya ini adalah daripada syaitan. Hendaklah dia duduk di dalam bekas air, dan apabila dia melihat warna kekuningan di atas permukaan air, maka hendaklah dia mandi sekali untuk solat Zohor dan Asar, mandi sekali untuk solat Maghrib dan Isyak, serta mandi sekali untuk solat Subuh, dan berwuduk di antara waktu-waktu tersebut." Abu Daud berkata: Mujahid meriwayatkan daripada Ibnu Abbas bahawa apabila mandi menjadi berat baginya, Baginda memerintahkannya agar menggabungkan dua solat. Abu Daud berkata: Ibrahim juga meriwayatkannya daripada Ibnu Abbas, dan ini merupakan pandangan Ibrahim an-Nakha'i dan Abdullah bin Syaddad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihadah, solat tetap wajib dengan bersuci dan berwuduk sebagaimana yang sewajarnya.

Latar belakang & sebab

Asmaa bint Umais bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Faatima bint Abi Hubaish, yang tidak bersolat kerana mengalami pendarahan berterusan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid; keadaan ini tidak mengecualikan seorang wanita daripada kewajipan solat.

Ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, dengan air meratai seluruh badan.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa wanita yang mengalami istihadah tetap menunaikan solat dan mengambil langkah-langkah untuk bersuci. Riwayat ini menyebut beberapa kali ghusl dan wuduk antara waktu-waktu yang dinyatakan. Abu Dawud turut meriwayatkan bahawa Ibn Abbas membenarkan solat dijamak apabila hal itu menimbulkan kesukaran yang berat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan dengan lebih terperinci hukum bersuci, waktu solat dan menjamak solat; perincian ini tidak diamalkan dengan cara yang sama oleh semua mazhab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tinggalkan solat kerana pendarahan berterusan di luar tempoh haid tanpa mengetahui hukum yang berkenaan.
  2. Jika keraguan berulang, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan mengikut keadaan dan mazhab anda.
  3. Ambil langkah praktikal untuk bersuci, tetapi jangan membebankan diri dengan perkara yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.