Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3019

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ خَمَّسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ ثُمَّ قَسَّمَ سَائِرَهَا عَلَى مَنْ شَهِدَهَا وَمَنْ غَابَ عَنْهَا مِنْ أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn as-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus bin Yazid, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah mengambil satu perlima daripada harta rampasan perang Khaibar, kemudian baginda membahagikan bakinya kepada mereka yang menyaksikannya dan juga kepada mereka yang tidak hadir padanya tetapi merupakan ahli al-Hudaibiyah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengasingkan satu perlima dan membahagikan bakinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Satu perlima

Bahagian tertentu daripada harta rampasan perang yang diasingkan sebagai khumus.

Al-Hudaybiyyah

Tempat berlakunya ekspedisi dan perjanjian terkenal antara umat Islam dengan Quraisy.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa pembahagian harta rampasan perang terletak di bawah kuasa pemimpin: beliau mengasingkan satu perlima yang ditetapkan dan membahagikan bakinya mengikut peraturan yang berkuat kuasa. Penyebutan para peserta al-Hudaybiyyah menunjukkan bahawa mereka yang tidak hadir juga boleh menerima bahagian jika tergolong dalam kumpulan yang diiktiraf. Penerapan khusus dan kaedah pembahagian dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh klasik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Urus sumber bersama menurut peraturan yang jelas dan di bawah penyeliaan pihak berkuasa.
  2. Sebelum pembahagian, jelaskan kumpulan mana yang berhak menerima bahagian.
  3. Jangan anggap ketidakhadiran dalam sesuatu peristiwa secara automatik menggugurkan hak yang diiktiraf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.