Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3018

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم افْتَتَحَ خَيْبَرَ عَنْوَةً بَعْدَ الْقِتَالِ وَنَزَلَ مَنْ نَزَلَ مِنْ أَهْلِهَا عَلَى الْجَلاَءِ بَعْدَ الْقِتَالِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus bin Yazid, daripada Ibn Syihab, beliau berkata: Telah sampai kepadaku bahawa Rasulullah ﷺ telah menawan Khaibar secara paksa selepas peperangan, dan penduduknya yang keluar untuk diusir telah turun menyerah diri bagi meninggalkan tempat tersebut selepas berlakunya pertempuran.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyatakan bahawa Khaybar ditakluki dengan kekerasan selepas pertempuran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaybar

Sebuah oasis dengan penempatan berkubu di utara Madinah.

menakluki dengan kekerasan

Mengambil alih wilayah selepas pertempuran bersenjata, berbeza daripada penyerahan secara aman.

pengusiran

Perpindahan penduduk keluar dari kawasan tempat tinggal mereka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks pengelasan hukum wilayah yang ditakluki serta kesannya terhadap penduduk dan harta rampasan perang. Ungkapannya menerangkan bahawa Khaybar ditakluki selepas pertempuran, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan semua peraturan bagi setiap penaklukan. Mazhab-mazhab hukum membincangkan pembahagian harta rampasan dan pengurusan tanah yang ditakluki dengan merujuk kepada keseluruhan nas yang berkaitan serta keadaan yang berlaku.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari riwayat tentang penaklukan bersama peraturan mengenai keadilan, harta rampasan dan perlindungan manusia.
  2. Dalam membincangkan perkara sejarah, bezakan antara perkara yang dinyatakan oleh teks dengan kesimpulan hukum yang dibuat oleh para ulama daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.