Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 306

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Rabi'a

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Rabi'aرَبِيعَةَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ رَبِيعَةَ، أَنَّهُ كَانَ لاَ يَرَى عَلَى الْمُسْتَحَاضَةِ وُضُوءًا عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ إِلاَّ أَنْ يُصِيبَهَا حَدَثٌ غَيْرُ الدَّمِ فَتَوَضَّأُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا قَوْلُ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ أَنَسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Malik bin Syu'aib, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laits, daripada Rabi'ah, bahawa beliau tidak mewajibkan wuduk bagi wanita yang mengalami istihadah pada setiap solat, melainkan jika berlaku hadas selain darah, maka barulah dia berwuduk. Abu Daud berkata: Ini adalah pendapat Malik, iaitu Ibnu Anas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihadah, wuduk tidak perlu diulangi selepas setiap solat, kecuali jika berlaku sesuatu yang membatalkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid yang biasa.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum solat.

Hadath

Keadaan yang membatalkan kesucian ritual, seperti membuang air kecil atau kentut.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menisbahkan pendapat ini kepada Imam Malik: menurut hukum ini, pendarahan istihadah dengan sendirinya tidak membatalkan wuduk berulang kali. Namun, wuduk tetap perlu diambil apabila berlaku sebab hadath yang lain. Para fuqaha membincangkan hukum pendarahan berterusan berdasarkan beberapa riwayat dan pandangan mazhab; kenyataan ini secara khusus dikemukakan sebagai pendirian Malik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Menurut pendapat yang dinyatakan di sini, orang yang mengalami istihadah boleh terus bersolat tanpa mengulangi wuduk selepas setiap solat hanya kerana pendarahan.
  2. Berwuduklah jika berlaku sebab hadath lain yang diketahui.
  3. Jika pendarahan berterusan, mintalah nasihat daripada ulama yang berkelayakan tentang penerapan hukum pada keadaan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.