Sunan Abi Dawud, hadis 307
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، وَكَانَتْ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah mengkhabarkan kepada kami Hammad, daripada Qatadah, daripada Umm al-Huzail, daripada Umm 'Atiyyah — dan beliau pernah berbai'ah kepada Nabi ﷺ — beliau berkata:
"Kami tidak menganggap kekeruhan (kudrah) dan kekuningan (sufrah) selepas suci sebagai sesuatu yang perlu diambil kira."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Selepas kesucian dipastikan, lelehan berwarna coklat dan kuning tidak dikira sebagai haid.
Selepas haid berakhir dan seorang wanita memastikan tanda-tanda kesuciannya.
Lelehan berwarna yang mungkin muncul selepas haid berakhir.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa lelehan berwarna coklat atau kuning selepas kesucian dipastikan tidak dikira sebagai haid. Dalam keadaan itu, wanita tersebut menyambung semula solat dan puasanya; lelehan yang muncul sebelum kesucian dipastikan mungkin mempunyai hukum yang berbeza. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penerapan terperinci dengan mengambil kira tanda-tanda dan perjalanan haid.
- Tunggu sehingga tanda-tanda kesucian dipastikan sebelum menyambung semula solat.
- Catat bila haid berakhir dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai jika keraguan berterusan.
- Jangan anggap lelehan berwarna coklat atau kuning selepas kesucian dipastikan secara automatik sebagai haid yang kembali.
Riwayat ini menyampaikan maksud yang sama daripada Umm ‘Atiyyah, lalu menjelaskan kenyataan tentang lelehan berwarna selepas suci.
Sunan Abi Dawud · #305 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan pendarahan tidak teratur dan membantu memahami perbezaan antara haid dengan lelehan lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.