Sunan Abi Dawud, hadis 312
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Salamah
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ . فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ . قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim — iaitu Hubbi — telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Al-Mubarak, daripada Yunus bin Nafi', daripada Kathir bin Ziyad, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Azdiyyah — iaitu Mussah — beliau berkata: Aku telah menunaikan haji, lalu aku masuk menemui Ummu Salamah. Aku berkata:
"Wahai Ummul Mukminin, sesungguhnya Samurah bin Jundub memerintahkan para wanita supaya mengqada solat yang ditinggalkan ketika haid." Maka Ummu Salamah menjawab: "Mereka tidak perlu mengqadanya. Sesungguhnya seorang wanita daripada isteri-isteri Nabi ﷺ pernah duduk dalam keadaan nifas selama empat puluh malam, namun Nabi ﷺ tidak memerintahkannya untuk mengqada solat nifas tersebut." Muhammad (bin Hatim) berkata: Nama wanita Al-Azdiyyah itu ialah Mussah, dan kunyahnya ialah Ummu Bussah. Abu Daud berkata: Kunyah Kathir bin Ziyad ialah Abu Sahl.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat yang ditinggalkan semasa haid atau nifas tidak perlu diqada.
Menunaikan kemudian sesuatu kewajipan yang tidak dilakukan pada waktu yang ditetapkan.
Darah yang keluar selepas bersalin; dalam tempoh ini, wanita tidak menunaikan solat.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa wanita tidak perlu mengqada solat yang tidak ditunaikan semasa haid atau nifas. Empat mazhab fiqah Sunni sepakat bahawa solat yang ditinggalkan semasa haid tidak perlu diqada; hukum yang sama terpakai bagi solat semasa nifas. Pernyataan Umm Salamah menyokong hal ini dengan contoh wanita dalam rumah tangga Nabi ﷺ.
- Jangan mengqada solat yang tidak ditunaikan semasa haid atau nifas.
- Jika ragu tentang pendarahan dan solat, dapatkan nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
- Teliti panduan agama dengan cermat dan semak melalui sumber pakar.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.