Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 311

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، عَنْ مُسَّةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَتِ النُّفَسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ بَعْدَ نِفَاسِهَا أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَكُنَّا نَطْلِي عَلَى وُجُوهِنَا الْوَرْسَ يَعْنِي مِنَ الْكَلَفِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah mengkhabarkan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdul A'la, daripada Abu Sahl, daripada Mussah, daripada Ummu Salamah, beliau berkata:

"Wanita-wanita yang dalam nifas pada zaman Rasulullah ﷺ akan duduk (tidak solat) selepas nifas mereka selama empat puluh hari atau empat puluh malam, dan kami menyapu wajah kami dengan wars, iaitu untuk menghilangkan jeragat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas bersalin, wanita tidak menunaikan solat selama empat puluh hari.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nifas

Darah yang keluar selepas bersalin.

Wars

Tumbuhan beraroma yang digunakan sebagai sapuan pada kulit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam bab hukum nifas: selagi darah selepas bersalin masih keluar, wanita tidak menunaikan solat dan tidak perlu menggantikan solat yang ditinggalkan. Menurut ramai ulama, empat puluh hari menggambarkan tempoh maksimum yang lazim, tetapi mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang tempoh maksimum yang tepat. Jika darah berhenti lebih awal, wanita itu mandi wajib dan menyambung semula solat; jika darah berterusan, hukum lanjut berkaitan pendarahan tidak teratur terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berlaku pendarahan selepas bersalin, ambil kira hukum nifas dan dapatkan nasihat ahli jika pendarahan berterusan atau berulang.
  2. Apabila darah selepas bersalin berhenti, mandi wajib dan sambung semula solat menurut hukum yang terpakai.
  3. Penjagaan diri boleh berjalan seiring dengan penjagaan agama; gunakan bahan penjagaan kulit dengan cara yang selamat dan sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.