Sunan Abi Dawud, hadis 3122
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ وَذَكَرَ الْقِصَّةَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Katsir, daripada Yahya bin Sa'id, daripada Amrah, daripada Aishah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Apabila Zaid bin Harithah, Ja'far dan Abdullah bin Rawahah terbunuh syahid, Rasulullah ﷺ duduk di dalam masjid dan kelihatan kesedihan pada wajah baginda." Kemudian perawi menyebutkan keseluruhan kisah tersebut.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menzahirkan kesedihan dengan jelas atas para sahabat yang gugur.
Zayd ibn Harithah, Ja'far dan Abdullah ibn Rawahah gugur dalam ekspedisi Mu'tah.
Seorang sahabat Nabi ﷺ dan salah seorang panglima di Mu'tah.
Ja'far ibn Abi Talib, seorang sahabat dan panglima di Mu'tah.
Seorang sahabat dan panglima di Mu'tah.
Para ulama mengambil pengajaran daripada riwayat ini bahawa bersedih atas kehilangan orang tersayang dan para sahabat ialah sesuatu yang fitrah dan dibenarkan; bersabar tidak bermakna seseorang tidak menunjukkan kesedihan. Nabi ﷺ menzahirkan perasaan Baginda tanpa menjejaskan kepercayaan Baginda kepada Allah. Riwayat ini sendiri tidak menetapkan upacara berkabung tertentu.
- Buatlah orang yang sedang berkabung berasa bahawa anda berada di sisinya; menunjukkan kesedihan bukan tanda kekurangan iman.
- Berikan ruang kepada mereka yang berkabung untuk meluahkan perasaan dan tawarkan bantuan praktikal tanpa menghakimi kesedihan mereka.
- Apabila menghadapi kehilangan, kekalkan kesabaran dan kepercayaan kepada Allah sambil mengakui kesedihan dengan jujur.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.