Sunan Abi Dawud, hadis 3121
Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، - وَلَيْسَ بِالنَّهْدِيِّ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَءُوا { يس } عَلَى مَوْتَاكُمْ " . وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْعَلاَءِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala' dan Muhammad bin Makki al-Marwazi, dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Mubarak, daripada Sulaiman al-Taimi, daripada Abu Uthman — bukan al-Nahdi — daripada bapanya, daripada Ma'qil bin Yasar, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda:
"Bacalah surah Yasin ke atas orang-orang yang hampir mati di kalangan kamu." Dan ini adalah lafaz Ibn al-Ala'.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menggalakkan bacaan Ya-Sin di sisi orang yang sedang menghadapi ajal.
Orang yang berada pada peringkat terakhir kehidupannya.
Nama surah ke-36 dalam al-Quran.
Melafazkan al-Quran dengan suara kuat atau perlahan mengikut kaedahnya.
Para ulama berbeza pendapat tentang penilaian riwayat ini dan cara mengamalkannya. Oleh sebab sanadnya lemah, membaca Ya-Sin di sisi orang yang sedang menghadapi ajal tidak dianggap sebagai kewajipan tersendiri yang telah ditetapkan. Empat mazhab fiqh Sunni menekankan supaya orang yang sedang menghadapi ajal dianjurkan dengan lembut untuk melafazkan syahadah, tanpa tekanan; riwayat yang kuat menjadi panduan dalam hal ini.
- Ziarahilah orang yang sedang menghadapi ajal dengan tenang dan mesra, serta ingatkan dia dengan lembut tentang syahadah.
- Jangan anggap bacaan Ya-Sin di sisi orang yang sedang menghadapi ajal sebagai kewajipan berdasarkan riwayat lemah ini.
- Sokong keluarga yang ditinggalkan dengan doa, bantuan praktikal dan kehadiran yang penuh hormat.
Riwayat Sahih ini menyebut anjuran agar orang yang sedang menghadapi ajal melafazkan syahadah dan memberikan asas yang boleh dipercayai untuk penjagaan ini.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Riwayat Sahih ini menerangkan ganjaran mengiringi pengebumian seorang Muslim dan meletakkan penjagaan sekitar kematian dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.