Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3138

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ مِنْ قَتْلَى أُحُدٍ وَيَقُولُ ‏"‏ أَيُّهُمَا أَكْثَرُ أَخْذًا لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَإِذَا أُشِيرَ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا قَدَّمَهُ فِي اللَّحْدِ وَقَالَ ‏"‏ أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاَءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَمَرَ بِدَفْنِهِمْ بِدِمَائِهِمْ وَلَمْ يُغَسَّلُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Yazid bin Khalid bin Mauhab, bahawa al-Laith telah menceritakan kepada mereka daripada Ibn Syihab, daripada Abdurrahman bin Ka'ab bin Malik, bahawa Jabir bin Abdullah telah memberitahunya bahawa Rasulullah ﷺ pernah menggabungkan dua orang lelaki daripada syuhada Uhud dalam satu kain kafan, lalu baginda bersabda:

"Siapakah antara keduanya yang lebih banyak menghafaz al-Quran?" Maka apabila ditunjukkan kepada baginda salah seorang daripada mereka, baginda mendahulukan jenazah itu di dalam liang lahad dan bersabda: "Aku menjadi saksi atas mereka pada Hari Kiamat." Baginda juga memerintahkan agar mereka dikuburkan bersama darah-darah mereka tanpa dimandikan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Uhud, para syuhada yang lebih banyak mengetahui al-Quran diberi keutamaan di dalam kubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
Lahad

Ruang di sisi kubur tempat jenazah diletakkan.

Syuhada Uhud

Orang Islam yang terkorban dalam Perang Uhud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa ilmu tentang al-Quran wajar dihormati dan diberi keutamaan, termasuk ketika meletakkan jenazah di dalam kubur. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa para syuhada Uhud dikebumikan tanpa dimandikan secara ritual dan dengan darah mereka. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan pengecualian dan syarat berkaitan memandikan syuhada; peristiwa ini khusus merujuk kepada mereka yang gugur di Uhud.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa setiap hari untuk mempelajari al-Quran, mengulang kajinya dan mengamalkannya.
  2. Berikan penghargaan yang sewajarnya kepada orang yang berilmu dan tekun beribadah, tanpa menjadikan kedudukan mereka sebagai ukuran nilai manusia.
  3. Pelajari hukum Islam tentang pengebumian dan kesyahidan daripada sumber yang boleh dipercayai, lalu amalkannya dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.