Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3192

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Musa bin 'Ali bin Rabah, beliau berkata: Aku mendengar ayahku menceritakan bahawa beliau mendengar 'Uqbah bin 'Amir berkata:

"Terdapat tiga waktu yang mana Rasulullah ﷺ melarang kami menunaikan solat atau mengebumikan jenazah kami padanya: ketika matahari terbit sehingga ia naik sepenuhnya, ketika matahari tegak di tengah hari sehingga ia condong, dan ketika matahari hampir terbenam sehingga ia terbenam," atau sebagaimana baginda bersabda.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang solat dan pengebumian pada tiga waktu yang singkat.

Penjelasan perkataan yang sukar
matahari telah terbit sepenuhnya

Tempoh singkat selepas matahari muncul di atas ufuk sehingga kedudukannya cukup tinggi.

titik tertinggi

Saat matahari mencapai kedudukan tertingginya, sejurus sebelum mula bergerak turun ke arah barat.

mengebumikan orang yang meninggal dunia

Pengebumian jenazah; para ulama turut membincangkan sama ada larangan ini merangkumi solat jenazah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa solat sunat ditinggalkan pada tiga waktu tersebut dan pengebumian ditangguhkan apabila keadaan mengizinkan. Perincian pelaksanaannya berbeza mengikut mazhab fiqh: mereka membincangkan, antara lain, tempoh waktu yang dilarang, solat yang mempunyai sebab tertentu, serta keadaan yang menyebabkan penangguhan pengebumian tidak sesuai. Hadis ini menyebut solat dan pengebumian secara berasingan; oleh itu, para ulama turut membincangkan solat jenazah dalam huraian hukum mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tetapkan solat sunat pada tiga waktu yang disebutkan; jika ragu-ragu, tanyakan hukum mazhab fiqh anda kepada orang yang berilmu.
  2. Aturkan waktu pengebumian dengan cermat dan tangguhkannya pada waktu yang dilarang jika tindakan itu wajar dan boleh dilakukan.
  3. Ketahui batas waktu-waktu singkat ini supaya solat dan pengebumian dapat dirancang dengan ilmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.