Sunan Abi Dawud, hadis 32
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Hafsah bint Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، - يَعْنِي الإِفْرِيقِيَّ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، وَمَعْبَدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْعَلُ يَمِينَهُ لِطَعَامِهِ وَشَرَابِهِ وَثِيَابِهِ وَيَجْعَلُ شِمَالَهُ لِمَا سِوَى ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Adam bin Sulaiman al-Missisi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ayyub — iaitu al-Ifriqi — daripada Asim, daripada al-Musayyib bin Rafi' dan Ma'bad, daripada Harithah bin Wahb al-Khuza'i, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Hafsah, isteri Nabi ﷺ, bahawa Nabi ﷺ menggunakan tangan kanan baginda untuk makan, minum dan berpakaian, serta menggunakan tangan kiri baginda untuk urusan selain daripada itu.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggunakan tangan kanan untuk makan, minum dan memakai pakaian.
Tangan yang disarankan di sini untuk makan, minum dan memakai pakaian.
Tangan yang digunakan Nabi ﷺ untuk perbuatan selain makan, minum dan memakai pakaian.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini adab yang disunatkan, iaitu makan, minum dan memakai pakaian dengan tangan kanan. Tangan kiri dikhaskan untuk perbuatan lain, seperti bersuci. Ini ialah anjuran, bukannya syarat sah makan atau minum; mazhab-mazhab fiqh menekankan kepentingan mengikuti amalan Nabi ini.
- Gunakan tangan kanan ketika makan dan minum.
- Pakai pakaian dengan tangan kanan dan gunakan tangan kiri untuk perbuatan lain.
- Ajarkan amalan ini kepada anak-anak dengan lembut melalui teladan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.