Sunan Abi Dawud, hadis 31
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Abdullah bin Abu Qatadah, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu kencing, maka janganlah dia menyentuh kemaluannya dengan tangan kanannya. Apabila dia masuk ke tandas, janganlah dia beristinja' dengan tangan kanannya. Dan apabila dia minum, janganlah dia minum dalam satu nafas."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengajar agar berhati-hati ketika menggunakan tandas dan minum.
Menghilangkan kesan air kencing atau najis selepas menggunakan tandas.
Minum tanpa berhenti seketika untuk bernafas.
Para ulama menyimpulkan bahawa tangan kanan disunatkan untuk kegunaan yang bersih dan mulia, manakala tangan kiri digunakan untuk membersihkan diri selepas membuang hajat. Larangan minum dalam satu nafas mengajar cara minum dengan tenang; hadis ini tidak melarang minum sekali teguk.
- Gunakan tangan kiri untuk membersihkan diri selepas menggunakan tandas dan biarkan tangan kanan bebas untuk kegunaan lain.
- Minumlah dengan tenang dan berhenti seketika untuk bernafas, bukannya minum dalam satu tegukan yang panjang.
- Ikutilah adab Nabi ﷺ juga dalam urusan harian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.