Sunan Abi Dawud, hadis 3210
Diriwayatkan oleh Abd al-Rahman ibn Awf. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbahmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Khalidابْنِ خَالِدٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Abu Murahhabأَبِي مُرَحَّبٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي مُرَحَّبٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، نَزَلَ فِي قَبْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ أَرْبَعَةً .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Ibn Khalid, daripada asy-Sya'bi, daripada Abu Murahhib, bahawa Abd ar-Rahman bin 'Auf telah turun ke dalam liang lahad Nabi ﷺ. Beliau berkata: "Seolah-olah aku masih melihat mereka berempat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abd ar-Rahman ibn Awf mengingati empat orang lelaki di sisi kubur.
Dia masuk ke dalam kubur untuk membantu pengebumian.
Abd ar-Rahman ibn Awf mengingati empat orang lelaki di sisi kubur; teks ini tidak menyebut nama mereka.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa para sahabat terlibat dalam pengebumian Nabi ﷺ. Teks ringkas ini tidak mengenal pasti keempat-empat lelaki tersebut dan tidak dengan sendirinya menetapkan peraturan umum tentang jumlah orang yang turun ke dalam kubur.
- Bantulah mengurus pengebumian seorang Muslim dengan penuh hormat dan keikhlasan.
- Sampaikan riwayat sejarah dengan cermat dan jangan menambah nama atau butiran yang tidak disebut dalam riwayat.
- Pelajari hukum pengebumian daripada ulama yang boleh dipercayai supaya urusan praktikal dilakukan dengan ilmu.
Riwayat sahih ini menyebut pihak yang memandikan jenazah Nabi ﷺ, sekali gus melengkapi riwayat tentang pengebumian baginda.
Sunan Abi Dawud · #3212 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan cara mengurus kubur dan memberikan konteks yang lebih luas tentang ketelitian dalam pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.