Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3209

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيٌّ وَالْفَضْلُ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُرَحَّبٌ أَوِ ابْنُ أَبِي مُرَحَّبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ قَالَ إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, daripada Amir, beliau berkata: Ali, Al-Fadl dan Usamah bin Zaid telah memandikan Rasulullah ﷺ dan mereka memasukkan baginda ke dalam liang lahad. Beliau berkata lagi: Dan telah menceritakan kepadaku Marhab atau Ibnu Abi Marhab bahawa mereka turut menyertakan Abdur Rahman bin Auf bersama mereka. Apabila Ali selesai, beliau berkata:

"Sesungguhnya yang menguruskan jenazah seseorang itu ialah ahli keluarganya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ahli keluarga mengurus Nabi ﷺ dan meletakkan Baginda di dalam kubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
memandikan

Membersihkan jenazah secara ritual sebelum pengebumian.

meletakkan di dalam kuburnya

Meletakkan jenazah di dalam kubur sebagai sebahagian daripada pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada kata-kata ʿAlī bahawa ahli keluarga terdekat mempunyai peranan khusus dalam mengurus dan mengebumikan jenazah. Riwayat ini turut menyebut bahawa orang lain hadir; maka, riwayat ini tidak menyatakan bahawa hanya ahli keluarga boleh membantu. Para fuqaha membincangkan secara terperinci siapa yang boleh memandikan jenazah berdasarkan riwayat-riwayat lain dan peraturan mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan lebih awal dalam keluarga tentang siapa yang akan mengurus tugas praktikal apabila berlaku kematian.
  2. Layan jenazah dengan penuh hormat dan serahkan urusan mandi jenazah kepada orang yang mengetahui peraturannya.
  3. Berikan sokongan kepada ahli keluarga semasa pengebumian dan hormati peranan khusus mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.