Sunan Abi Dawud, hadis 3213
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " . هَذَا لَفْظُ مُسْلِمٍ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, dan telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada Abu as-Siddiq, daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ apabila meletakkan jenazah di dalam kubur, baginda bersabda:
"Dengan nama Allah dan di atas sunnah Rasulullah ﷺ." Ini adalah lafaz riwayat Muslim.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika menurunkan jenazah ke dalam kubur, sebutlah nama Allah dan ikutilah Nabi ﷺ.
“Dengan nama Allah”; doa untuk mengingati Allah.
Ajaran dan contoh teladan Nabi ﷺ.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk mengucapkan ketika menurunkan jenazah: “Bismillah wa ‘ala sunnati Rasoolillah ﷺ” — “Dengan nama Allah dan menurut Sunnah Rasulullah ﷺ.” Ungkapan ini menunjukkan bahawa urusan pengebumian tersebut dilakukan dengan nama Allah dan mengikuti petunjuk Nabi; ia bukan suatu kewajipan.
- Ketika menurunkan jenazah ke dalam kubur, bacalah doa yang diriwayatkan dan ingatilah Allah.
- Laksanakan urusan pengebumian dengan cermat, menghormati si mati dan mengikuti Sunnah ﷺ.
- Bantu keluarga si mati dengan tenang dan bantuan praktikal, serta tumpukan perhatian pada doa dan zikir.
Riwayat sahih ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ berdiri di sisi sebuah kubur dan memohon agar si mati diteguhkan; secara bersama, riwayat-riwayat ini menjelaskan beberapa peringkat pengebumian.
Sunan Abi Dawud · #3214 (Sahih)Riwayat sahih daripada Ali ini membincangkan cara mengurus kubur dan melengkapkan panduan berkaitan pengebumian.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.