Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3218

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي هَيَّاجٍ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي عَلِيٌّ قَالَ لِي أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ أَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتُهُ وَلاَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Habib bin Abi Tsabit, daripada Abu Wa'il, daripada Abu Hayyaj al-Asadi, beliau berkata: Ali telah mengutusku dan berkata kepadaku: 'Aku mengutusmu untuk melaksanakan tugas yang sama seperti mana Rasulullah ﷺ telah mengutusku, iaitu agar aku tidak membiarkan satu kubur pun yang tinggi melainkan aku meratakannya, dan tidak ada satu patung atau gambar pun melainkan aku menghapusnya.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali memerintahkan supaya kubur yang tinggi diratakan dan gambar-gambar dipadamkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
kubur yang tinggi

Kubur yang timbul di atas tanah atau ditinggikan dengan ketara.

gambar

Gambar atau rupa yang dalam konteks riwayat ini perlu dipadamkan.

memadamkan

Membuang atau menjadikan sesuatu tidak dapat dikenal pasti sehingga gambar itu tidak lagi kelihatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kubur tidak sepatutnya terlalu tinggi atau dihias secara ketara, dan gambar yang boleh membawa kepada pemujaan hendaklah dibuang. Perintah meratakan tidak bermaksud kubur mesti diratakan sepenuhnya dengan tanah: riwayat lain menggambarkan kubur yang sedikit timbul di atas tanah supaya dapat dikenal pasti. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan yang terperinci dan membezakan, antara lain, kubur biasa daripada bangunan yang didirikan di atas kubur.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kekalkan kawasan perkuburan secara sederhana dan elakkan kubur yang terlalu tinggi atau dihias berlebihan.
  2. Berhati-hati dengan patung dan gambar, serta buang perkara yang membawa kepada pemujaan atau sikap melampau dalam agama.
  3. Hormati kubur dan pastikan kerja yang dilakukan padanya mengikut panduan agama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.