Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3222

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Musa al‑Balkhimeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَقْرَ فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانُوا يَعْقِرُونَ عِنْدَ الْقَبْرِ بَقَرَةً أَوْ شَاةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Musa al-Balkhi, telah menceritakan kepada kami Abd al-Razzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Thabit, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tiada penyembelihan di kubur dalam Islam." Abd al-Razzaq berkata: Mereka dahulu biasa menyembelih lembu atau kambing di sisi kubur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Islam tidak mengenal penyembelihan ritual di sisi kubur.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿaqr

Menyembelih haiwan; dalam konteks ini, menyembelih di sisi kubur.

Jahiliyyah

Zaman dan amalan sebelum Islam yang tidak selaras dengan ajaran Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pernyataan ini sebagai penolakan terhadap penyembelihan di sisi kubur sebagai amalan pengebumian yang tetap atau perbuatan pemujaan. Sedekah biasa berupa daging tidak sama: ia tidak dikaitkan dengan kubur sebagai amalan ritual. Empat mazhab fiqh Sunni menegaskan bahawa ibadah hendaklah dilakukan menurut panduan Islam; korban hendaklah ditujukan kepada Allah dan tidak boleh dilakukan untuk kubur atau si mati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyembelih haiwan di sisi kubur sebagai ritual tetap atau sebagai korban untuk si mati.
  2. Jika mahu mengagihkan daging selepas kematian seseorang, lakukannya sebagai sedekah biasa dan jangan kaitkannya dengan penyembelihan ritual di sisi kubur.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu amalan pengebumian, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai dan ikuti panduan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.