Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3221

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ وَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لأَخِيكُمْ وَسَلُوا لَهُ التَّثْبِيتَ فَإِنَّهُ الآنَ يُسْأَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَحِيرُ بْنُ رَيْسَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Abdullah bin Buhair, daripada Hani', hamba sahaya Uthman, daripada Uthman bin Affan, beliau berkata:

"Adalah Nabi ﷺ apabila selesai daripada mengebumikan jenazah, baginda akan berdiri di sisi kuburnya lalu bersabda: 'Mohonlah keampunan untuk saudara kamu dan doakanlah ketetapan iman baginya, kerana sesungguhnya dia kini sedang ditanya.'" Abu Dawud berkata: "Nama penuh perawi Buhair ialah Buhair bin Raisan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Selepas pengebumian, Nabi ﷺ memohon keampunan dan keteguhan untuk si mati.

Penjelasan perkataan yang sukar
Keteguhan

Semoga Allah membantu si mati memberikan jawapan yang betul ketika disoal di dalam kubur.

Disoal

Di sini merujuk kepada soalan yang ditujukan kepada si mati di dalam kubur.

Memohon keampunan

Memohon kepada Allah agar mengampunkan dosa-dosa si mati.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk terus berada di sisi kubur selepas pengebumian dan berdoa untuk si mati. Doa itu memohon dua perkara: keampunan atas dosa-dosanya dan keteguhan ketika disoal di dalam kubur. Riwayat ini menggalakkan mereka yang hadir berdoa bersama-sama, tanpa menetapkan lafaz tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Selepas pengebumian, mohonkan keampunan dan keteguhan untuk si mati.
  2. Luangkan sedikit masa selepas pengebumian untuk berdoa dengan ikhlas bagi si mati.
  3. Sokong keluarga yang kehilangan insan tersayang dengan berdoa bersama dan menemani mereka dengan penuh prihatin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.