Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3333

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Simak, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaknat pemakan riba, pemberinya, saksinya dan penulisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riba bukan sahaja melibatkan penerima dan pembayarnya, malah mereka yang membantu transaksi tersebut.

Penjelasan perkataan yang sukar
riba

Bentuk faedah yang dilarang oleh hukum Islam atau pertambahan yang tidak dibenarkan dalam urus niaga kewangan.

saksi

Orang yang mengesahkan transaksi riba secara rasmi.

pencatat

Orang yang mencatat perjanjian atau pembayaran faedah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa larangan riba bukan hanya melibatkan pihak-pihak yang berurusan secara langsung; kerjasama yang disengajakan dalam transaksi itu juga diberi amaran keras. Hadis ini secara khusus menyebut saksi dan pencatat. Dalam membincangkan kes tertentu, mazhab-mazhab fiqh mengambil kira antaranya pengetahuan, niat dan sejauh mana tugas seseorang menyumbang secara langsung kepada transaksi yang dilarang; oleh itu, bukan semua tugas pentadbiran dinilai dengan cara yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menandatangani pinjaman atau kontrak, semak sama ada terdapat faedah dan dapatkan nasihat pakar jika ragu-ragu.
  2. Jangan menerima tugas untuk secara sedar menyediakan, mengesahkan atau memajukan transaksi riba yang dilarang.
  3. Dalam kerjasama kewangan, pilih perjanjian yang jelas serta menggalakkan kejujuran dan tanggungjawab bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.