Sunan Abi Dawud, hadis 3558
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ صلى الله عليه وسلم " الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Daud, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Al-'Umra adalah harus bagi penerimanya dan ar-Ruqba adalah harus bagi penerimanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
ʿUmrā atau ruqbā menjadi hak orang yang menerima harta tersebut sebagai hibah.
Hibah yang dikaitkan dengan hayat seseorang, contohnya dengan lafaz: rumah ini untukmu selama kamu hidup.
Hibah yang para pihak mengaitkan pemilikannya dengan siapa antara mereka yang hidup lebih lama.
Ulama fiqah klasik membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang ʿumrā dan ruqbā. Mereka merumuskan bahawa hibah sedemikian boleh jadi sah dan penerima memperoleh hak terhadap harta yang dihibahkan. Terdapat perbezaan pendapat antara ulama fiqah dan mazhab tentang kesan tepat syarat-syarat serta peruntukan harta selepas kematian; oleh itu, lafaz hibah dan nas-nas lain yang berkaitan menjadi penentu.
- Ketika memberikan hibah, nyatakan dengan jelas sama ada pemilikan dipindahkan secara kekal dan apakah syarat yang dikenakan.
- Dapatkan nasihat pakar bagi hibah bersyarat supaya hak penerima dan warisnya jelas.
- Pelihara harta yang dihibahkan dan hormati persetujuan yang dibuat semasa hibah diberikan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.