Sunan Abi Dawud, hadis 3651
Diriwayatkan oleh al-Zubair ibn al-Awwam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh al-Zubair ibn al-Awwam
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، - قَالَ مُسَدَّدٌ أَبُو بِشْرٍ - عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُحَدِّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ أَصْحَابُهُ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُ وَجْهٌ وَمَنْزِلَةٌ وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Aun, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Khalid — dengan makna yang sama — daripada Bayan bin Bisyir, — Musaddad menyebut: Abu Bisyir — daripada Wabarah bin Abdurrahman, daripada Amir bin Abdullah bin az-Zubair, daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya kepada az-Zubair,
"Apakah yang menghalangmu daripada menyampaikan hadis daripada Rasulullah ﷺ sebagaimana para sahabat Baginda menyampaikannya?" Beliau menjawab: "Demi Allah, sesungguhnya aku mempunyai kedudukan dan hubungan yang erat dengan Baginda. Akan tetapi, aku pernah mendengar Baginda bersabda: 'Sesiapa yang berdusta ke atasku dengan sengaja, maka hendaklah dia menempati tempat duduknya di dalam Neraka.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Az-Zubair mengehadkan riwayatnya kerana takut menisbahkan sesuatu yang tidak benar kepada Nabi ﷺ.
Dengan sedar menisbahkan sesuatu yang tidak benar kepada Nabi ﷺ.
Amaran keras bagi sesiapa yang sengaja melakukan perbuatan ini.
Para ulama menyimpulkan bahawa menyampaikan riwayat kenabian menuntut ketelitian dan tanggungjawab yang besar. Sikap berhati-hati Az-Zubair menunjukkan bahawa sifat rendah hati dan rasa takut kepada Allah boleh menghalang seseorang daripada terlalu banyak berkata-kata, walaupun kedudukannya tinggi dan hubungannya dengan Nabi ﷺ rapat. Amaran ini ditujukan kepada mereka yang sengaja berdusta; pada masa yang sama, para perawi dituntut supaya menyemak dengan teliti dan menyatakan ketidakpastian secara jujur.
- Semak sumber dan lafaznya sebelum menisbahkan sesuatu perkataan kepada Nabi ﷺ.
- Nyatakan dengan jujur apabila tidak pasti, bukannya mereka-reka butiran yang tidak diketahui.
- Kongsikan ilmu agama dengan cermat dan rendah hati, walaupun anda sangat yakin dengan ingatan sendiri.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.