Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3687

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، - قَالَ مُوسَى هُوَ عَمْرُو بْنُ سَلْمٍ الأَنْصَارِيُّ - عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَا أَسْكَرَ مِنْهُ الْفَرْقُ فَمِلْءُ الْكَفِّ مِنْهُ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Mahdi — iaitu Ibnu Maimun — telah menceritakan kepada kami Abu Uthman — Musa berkata: Dia ialah Amru bin Salm al-Ansari — daripada al-Qasim, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap yang memabukkan adalah haram, dan jika satu faraq daripadanya boleh memabukkan, maka segenggam tangan daripadanya juga adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apa yang memabukkan dalam jumlah banyak juga haram dalam jumlah sedikit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bahan memabukkan

Bahan yang menjejaskan akal dan menyebabkan seseorang mabuk.

Faraq

Sukatan berkapasiti besar; di sini merujuk kepada jumlah yang menyebabkan mabuk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa larangan bukan hanya terpakai pada jumlah yang benar-benar menyebabkan seseorang mabuk: jumlah kecil daripada bahan memabukkan yang sama juga haram. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menerima prinsip ini berkenaan minuman memabukkan. Hukum tersebut dikaitkan dengan sifat yang memabukkan, bukan dengan nama atau cara penyediaan yang tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi bahan memabukkan walaupun hanya sedikit yang ditawarkan kepada anda.
  2. Nilai sesuatu bahan berdasarkan kesan memabukkannya, bukan semata-mata nama atau bungkusannya.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu produk, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai sebelum menggunakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.