Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 37

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yazid bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Mufadhdhal, daripada 'Ayyasy, bahawa Syuyaim bin Baitan telah memberitahunya hadis ini juga, daripada Abu Salim al-Jaisyani, daripada Abdullah bin Amr, yang menyebutkan hal tersebut ketika beliau sedang beribadat di kubu Bab Alyun. Abu Dawud berkata: Kubu Alyun terletak di atas sebuah gunung di Fustat. Abu Dawud berkata: Beliau ialah Syaiban bin Umayyah yang berkuniah Abu Hudzaifah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan rantaian periwayatan serta menjelaskan nama tempat dan orang.

Penjelasan perkataan yang sukar
ribat

Mengawal dan mempertahankan pos sempadan atau tempat berkubu.

kunyah

Panggilan Arab yang bermula dengan Abu (bapa kepada) atau Umm (ibu kepada).

rantaian periwayatan

Turutan para perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat.

Pengajaran menurut para ulama

Petikan ini menunjukkan bahawa selain menyebut rantaian periwayatan, Abu Dawud turut menjelaskan nama tempat dan kunyah seorang perawi. Penjelasan seperti ini membantu pembaca membezakan individu dan lokasi dalam riwayat; berdasarkan petikan ini sahaja, tiada hukum bersuci tertentu dapat disimpulkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, catat teks serta nama dan penjelasan tentang para perawinya.
  2. Jika nama tempat atau individu tidak dikenali, rujuk penjelasan ulama hadis yang dipercayai.
  3. Jangan membuat hukum amali tentang bersuci daripada petikan yang hanya menjelaskan jalur periwayatan dan nama-nama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.