Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3720

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, bahawa beliau mendengar Ubaidullah bin Abdullah, daripada Abu Sa'id al-Khudri, bahawa Rasulullah ﷺ melarang meminum air dengan cara menerbalikkan mulut bekas air.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan minum terus daripada bukaan kantung air dengan menterbalikkannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
kantung air

Kantung kulit yang digunakan untuk menyimpan air dan tempat orang minum.

menterbalikkannya

Menterbalikkan kantung lalu membawa bukaannya ke mulut untuk minum secara langsung.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menjelaskan larangan ini sebagai petunjuk supaya tidak minum secara langsung daripada bukaan kantung air dengan menterbalikkannya. Hal ini mengelakkan peminum daripada tidak dapat mengawal kuantiti air yang keluar atau sesuatu keluar dari kantung secara tiba-tiba. Panduan ini selaras dengan adab kenabian untuk minum dengan cermat dan tertib; ia tidak melarang minum daripada bukaan minuman yang bersih dan sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan cawan atau bukaan minuman yang sesuai; jangan terbalikkan kantung air ke mulut.
  2. Minum dengan tenang dan terkawal supaya tidak tertumpah atau berlaku sentuhan yang tidak diingini dengan kandungannya.
  3. Pastikan peralatan minuman bersih dan jagalah kemudahan yang dikongsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.