Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3719

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلاَّلَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْجَلاَّلَةُ الَّتِي تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah mengkhabarkan kepada kami Qatadah, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ melarang minum dari mulut bekas air, menunggang haiwan jalalah dan memakan haiwan mujaththamah. Abu Dawud berkata: Jalalah ialah haiwan yang memakan najis.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang minum terus daripada mulut kantung air dan menunggangi haiwan yang tercemar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mulut kantung air

Bukaan sempit pada kantung kulit yang digunakan untuk menyimpan air.

Jallalah

Haiwan yang memakan najis; Abu Dawud sendiri menjelaskan istilah ini di sini.

Mujaththamah

Haiwan yang dikurung lalu dibunuh.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menjelaskan bahawa larangan minum terus daripada kantung air merupakan langkah untuk mencegah kemungkinan pencemaran atau mudarat, bukannya larangan umum minum daripada bekas. Jallalah ialah haiwan yang lazimnya memakan sisa najis. Para fuqaha berbeza pendapat tentang kesan hukumnya yang tepat: sesetengah mazhab mengehadkan pemakanan daging atau penggunaan susu haiwan itu sehingga ia diberi makanan bersih untuk suatu tempoh. Penyebutan Mujaththamah menunjukkan kecaman terhadap penganiayaan haiwan dan kepentingan penyembelihan yang menepati tuntunan serta dilakukan dengan cermat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minumlah daripada gelas atau bekas yang bersih dan bukannya terus melalui bukaan sempit kantung air.
  2. Berikan makanan yang bersih kepada haiwan dan cegah mereka daripada memakan najis.
  3. Layan haiwan dengan baik; jangan biarkan mereka menderita dalam kurungan atau membunuhnya dengan cara yang salah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.