Sunan Abi Dawud, hadis 3727
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Abu Isamأَبِي عِصَامٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا شَرِبَ تَنَفَّسَ ثَلاَثًا وَقَالَ " هُوَ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ وَأَبْرَأُ " .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Abu Isam, daripada Anas bin Malik, bahawa Nabi ﷺ apabila baginda minum, baginda bernafas tiga kali dan bersabda:
"Ia lebih memuaskan, lebih menghilangkan dahaga, dan lebih sihat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengambil tiga kali jeda untuk bernafas ketika minum.
Baginda mengambil nafas di antara tegukan, bukannya minum dalam satu tegukan yang panjang.
Manfaat yang disebut bagi cara minum ini menurut sabda Nabi ﷺ.
Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan minum dengan tenang dan bernafas di antara tegukan. Nafas diambil di luar bekas; riwayat berkaitan melarang bernafas di dalam bekas. Ini ialah adab Nabi ﷺ, bukan kewajipan.
- Minumlah dengan perlahan dalam tegukan kecil dan bernafaslah di antaranya di luar gelas atau botol.
- Jangan bernafas atau meniup ke dalam bekas minuman.
- Amalkan adab minum Nabi ﷺ ini tanpa menganggapnya sebagai kewajipan bagi orang lain.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.