Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 377

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn Abi Arubah, daripada Qatadah, daripada Abu Harb bin Abi al-Aswad, daripada bapanya, daripada Ali radhiyallahu anhu, beliau berkata:

"Air kencing bayi perempuan hendaklah dibasuh, manakala air kencing bayi lelaki pula memadai dengan direnjiskan air ke atasnya, selagi dia belum makan makanan pepejal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Air kencing bayi lelaki yang belum makan makanan pejal direnjis dengan air; air kencing bayi perempuan dibasuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
merenjis

Merenjiskan air pada bahagian yang terkena, tanpa membasuhnya dengan cara yang sama seperti air kencing bayi perempuan.

makanan pejal

Makanan yang dimakan bayi selain susu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa terdapat perbezaan cara membersihkan air kencing bayi lelaki dan perempuan, selagi bayi lelaki itu belum makan makanan pejal. Huraian fiqah yang masyhur mengaitkannya dengan riwayat-riwayat lain tentang bayi. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara penerapan dan syarat-syaratnya dengan terperinci; teks ini tidak mengecualikan kewajipan membersihkan, sebaliknya menyebut renjisan air bagi keadaan yang dinyatakan dan basuhan bagi air kencing bayi perempuan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersihkan air kencing yang tertumpah dengan teliti dan gunakan cara yang dinyatakan bagi keadaan tersebut.
  2. Ketika mengamalkannya, perhatikan syarat dalam teks: bayi lelaki itu belum makan makanan pejal.
  3. Urus penjagaan bayi dengan menjaga kebersihan tanpa membebankan secara tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.