Makanan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3783

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Makanan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ أَحَبُّ الطَّعَامِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الثَّرِيدَ مِنَ الْخُبْزِ وَالثَّرِيدَ مِنَ الْحَيْسِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hassan as-Samti, telah menceritakan kepada kami al-Mubarak bin Sa'id, daripada Umar bin Sa'id, daripada seorang lelaki daripada penduduk Basrah, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata: Makanan yang paling disukai oleh Rasulullah ﷺ ialah tharid daripada roti dan tharid daripada hays. Abu Dawud berkata: Hadis ini adalah lemah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sebuah riwayat lemah menyebut dua jenis tharid sebagai makanan yang disukai Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
tharid

Hidangan roti dengan kuah atau sos, selalunya bersama daging.

hays

Campuran tradisional Arab daripada kurma, mentega dan dadih kering.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab Abu Dawud menyebut riwayat ini lemah, para ulama tidak menggunakannya sebagai asas tersendiri bagi sesuatu hukum agama atau sebagai bukti yang pasti tentang kegemaran tertentu Nabi ﷺ. Empat mazhab fikah Sunni tidak menganggap kenyataan seperti ini tentang kegemaran makanan sebagai kewajipan. Riwayat sahih tentang sikap Baginda terhadap makanan memberikan panduan yang boleh dipercayai: jangan mencela makanan, tetapi makanlah jika berkenan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Makanlah dengan rasa syukur makanan yang kamu sukai dan jangan merendahkan makanan yang tidak kamu pilih.
  2. Jangan jadikan riwayat lemah sebagai kewajipan atau larangan dalam amalan agama kamu.
  3. Pilihlah hidangan yang sederhana dan hargai apa yang tersedia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.