Sunan Abi Dawud, hadis 379
Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Salamah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Amru bin Abi al-Hajjaj Abu Ma'mar, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Yunus, daripada al-Hasan, daripada ibunya, bahawa beliau melihat Ummu Salamah menuangkan air ke atas air kencing bayi lelaki selagi dia belum makan makanan. Apabila dia mula makan, beliau membasuhnya. Dan beliau juga membasuh air kencing bayi perempuan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pembersihan air kencing anak lelaki sebelum dia mula makan makanan pejal dilakukan dengan cara yang lebih ringan.
Makanan yang dimakan oleh kanak-kanak sebagai makanan biasa, selain atau sebagai ganti susu.
Membiarkan air mengalir pada bahagian yang terkena; teks membezakannya daripada membasuh.
Para fuqaha klasik merumuskan daripada riwayat ini perbezaan antara air kencing anak lelaki yang belum makan makanan pejal dengan air kencing anak perempuan: menurut kaedah yang diterangkan, bagi anak lelaki memadai dengan mengalirkan atau merenjiskan air, manakala bahagian yang terkena air kencing anak perempuan dibasuh. Bahagian yang terkena air kencing anak lelaki juga perlu dibasuh apabila dia mula makan makanan pejal. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan cara pelaksanaan yang tepat berdasarkan riwayat ini dan riwayat lain; teks ini tidak bermaksud air kencing tidak najis sehingga tidak perlu dibersihkan.
- Bersihkan bahagian yang terkena air kencing dengan teliti dan ikuti hukum yang sesuai dengan umur serta pemakanan kanak-kanak.
- Jika ragu tentang cara pelaksanaannya, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dalam mazhab fiqah anda.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.